よくあるご質問

Elara 900 FAQ

Elara 900 – FAQ

Elara 900 に関するよくあるご質問を掲載しています。Elara 900 が他のスリットランプとどのように異なるのか、デモの申し込み方法、トレーニングや教育リソースの内容など、さまざまなトピックについてご確認いただけます。

ハードウェアとセットアップ


はい。Elara 900 のベースプレートは必須です。電源ケーブルおよび通信ケーブルはレールカバー内部を通る構造となっているためです。


従来の Haag-Streit 製スリットランプではヘッドレストに固定式ハンドルが装備されていますが、Elara 900 ではテーブルに垂直方向で取り付ける患者用ハンドルをオプションとしてご用意しています。


Elara 900 のヘッドレストは患者様の快適性向上のために改良されています。ただし、他社製テーブルへの設置時には最適な取り付け状態とならない場合があります。


いいえ、必須ではありません。ただし、ディスプレイのカラーキャリブレーションを3年ごとに実施することを推奨しています。


Elara 900 の主要コンポーネントは、技術的耐用年数10年を想定して設計されています。

光学系と照明


いいえ。Elara 900 にはデカップリング機能および20度クリックストップ機能は搭載されていません。斜視観察を行う際は、患者様の眼位を調整することを推奨します。


Elara 900 は卓越した光学性能を実現しており、ごくわずかな眼組織の変化も容易に観察できます。交換式モジュールのバランス調整が必要なモジュラー顕微鏡とは異なり、Elara 900 は製造段階で各コアコンポーネントが精密に調整され、統合された光学システムとして最適化されています。

高い光透過率と優れた光学品質で知られる Haag-Streit の伝統的な光学技術を採用し、各コンポーネントには厳格な品質管理が施されています。


Elara 900 は、スリットランプを再定義した革新的な製品です。

従来の電球やLEDではなく、LEDプロジェクター照明を採用しています。この「P-Type」照明により、フィルターを追加することなく、さまざまな色の光を直接眼に投影できるため、優れたコントラストと色再現性を実現します。

これらの照明設定に加え、スリットの高さ、幅、角度を「プリセット」として保存できるため、迅速かつ効率的な検査が可能です。

さらに、Elara 900 は内蔵カメラを搭載しており、2Dまたは3Dで眼の記録を容易に取得できます。また、接眼部を20度傾斜させた設計により、検者はより自然な首の姿勢で検査を行えます。


スリット軸の調整方法は2通りあります。本体ベース部の「プリセット」ホイールを押してスリット軸回転機能を有効化します。ホイールを回して任意の角度に調整します。接眼観察モード時には角度が数値表示されます。再度ホイールを押すと回転機能が解除されます。また、スリット軸情報が表示されている画面部分をタップすることで、同機能を有効化することも可能です。


Elara 900には、コントラストを高める物理的なイエローフィルターが搭載されています。

照明ユニットは以下の光を出力できます。

  • コバルトブルー
  • グリーン(レッドフリー)
  • ホワイト光(ウォーム/ニュートラル/クールの3種類)
  • 赤外光

はい。「ウォーム」「ナチュラル」「クール」の各プリセットが用意されており、組織ごとの観察に適した照明設定が可能です。


いいえ。ステレオバリエーターは搭載されておらず、後付けによる追加もできません。


いいえ。従来の Haag-Streit モデルに搭載されていた固視星フィルターは Elara 900 には搭載されていません。


照明の想定使用時間は約7,200時間です。

イメージングと接続性


いいえ。Elara 900 には標準でステレオカメラが内蔵されています。なお、3Dオプションを利用するにはライセンスの有効化が必要です。


内蔵ステレオカメラアレイは、右眼像、左眼像、または両眼像を取得できます。


Haag-Streit BD/BP タングステンモデルと同様に、ジョイスティック上に配置されています。


Bilder und Videos können über die Importfunktion oder die EyeSuite Capture-Option in EyeSuite übertragen, in Software von Drittanbietern exportiert oder direkt aus dem Speicherort abgerufen werden (Windows SMB-Freigabe).

以下の方法で転送できます。

  • EyeSuiteのインポート機能
  • EyeSuite Capture オプション
  • サードパーティ製ソフトウェアへのエクスポート
  • Windows SMB共有フォルダから直接取得

Ethernet 接続を推奨します。ファイルアクセスには SMB、電子カルテ(EMR)連携には DICOMDICOM Connectivity ライセンスが必要)を利用します。


はい。「VisionCast」機能により可能です。追加ハードウェアとして Google TV Streamer 4K を使用することで、ライブ映像および画像レビュー画面を外部モニターへ表示できます。


Haag-Streit Elara 900 スリットランプを Google TV Streamer 4K の「VisionCast」機能に接続するには、両方の機器を同じネットワークに接続する必要があります(Wi-Fi または Ethernet のいずれかを使用)。低遅延での表示を実現するためには、有線接続を推奨します。

すべての機器の接続が完了したら、デバイス設定を開き、「VisionCast」タブを選択して、一覧から利用可能な Google TV 4K デバイスを選択してください。

Elara 900 で初回表示される6桁のパスコードを入力し、カメラを有効化すると、外部ディスプレイへのライブ映像配信が自動的に開始されます。


ファイル形式は JPG です。ファイル名にはタイムスタンプおよび ODOS 情報が含まれます。

互換性と安全性


はい。Haag-Streit  AT 900 R トノメーターは Elara 900 との組み合わせで使用できるよう認証されています。


Elara 900 は、既存の診療環境へスムーズに統合できるよう設計されています。ユーザーごとに独自の「プリセット」を設定したプロファイルを作成できるため、迅速かつ効率的な検査ワークフローを実現できます。また、Elara 900 で取得した画像は、Haag-Streit のすべてのスリットランプ製品で使用されている EyeSuite ソフトウェアに保存・管理できます。


いいえ。Elara 900 は眼科用レーザー用途向けには設計されておらず、現在市販されている他社製レーザーアダプターには対応していません。


いいえ。Elara 900 には、従来の Haag-Streit スリットランプに搭載されていたような着脱式ヘッドレストは採用されていません。


70%アルコールをご使用いただけます。ただし、液体が電気部品やジョイスティック内部へ浸入しないよう十分ご注意ください。

高度な機能


マイボーム腺の評価およびレトロイルミネーション観察用の赤外照明オプションをご用意しています。ただし、現時点では日本と米国市場のみで提供されています。


Elara 900 の高度なプリセット機能には、次のような利点があります。

  • バーチャルクリニック向けの標準化された検査プロトコルを構築でき、検査時間の短縮とワークフローの効率化を実現
  • 異なる検査担当者間で撮影画像の一貫性向上をサポート
  • 継続的な患者記録管理のための撮影プロトコル作成に活用可能
  • 研究における操作者由来のばらつきを低減できる可能性がある

Elara 900 はスリットランプのエルゴノミックスエルゴノミクスを新たなレベルへ引き上げます。すべての操作機能へ容易にアクセスできる最適化されたコントロールレイアウト、身体への負担を軽減する傾斜接眼部と電動高さ調整機構、さらにあらゆる体格の患者様に快適な検査環境を提供する広々としたヘッドレストを備えています。

 


Elara 900 の部品保証期間は2年間です。従来モデルに設定されていた10年間保証とは異なります。


DLP チップの一般的な寿命は、使用環境や使用状況によって異なりますが、20,000100,000時間です。これは一般的な診療環境(18時間、週5日使用)で約1015年に相当します。


ソリッドステート LED 光源は、光出力の低下が生じるまで20,000時間以上の使用が可能です。

メンテナンス


Elara 900 は非常にメンテナンス負荷の低い設計となっています。DLP チップは可動部のない密閉型システムであり、再校正も不要です。Haag-Streit では、3年ごとの予防保守を推奨しています。


いいえ。従来のスリットランプのようにハロゲンランプなどの消耗品を交換する必要がないため、ダウンタイムおよび運用コストを削減できます。なお、額当てバンドおよび顎台は損傷時に容易に交換できます。


いいえ。DLP チップはソリッドステートコンポーネントであり、内部のマイクロミラーは密閉構造となっているため、故障は極めて稀です。


修理が必要となる場合でも、多くは DLP チップ自体ではなく、制御基板や電源ユニットが対象となります。


Elara 900  BQ 900 はいずれも、厳しい臨床環境での長期使用を想定して開発された Haag-Streit のハイエンドスリットランプです。ただし、Elara 900 は比較的新しい製品であり、BQ 900 が長年にわたり築いてきた実績と同等の耐久性を示す長期的な使用データは、現時点ではまだ十分に蓄積されていません。

教育・トレーニング


Haag-Streit では、Elara 900 に関する知識を深めていただくために、無料で利用できる実践的な学習リソースをご提供しています。Elara 900 専用ページでは、最新のユーザーインタビュー動画、専門家による解説コンテンツ、How-to 動画ライブラリー製品カタログなどをご覧いただけます。また、学術論文、ホワイトペーパー、Haag-Streit スリットランプ製品群に関する詳細情報など、より専門的な教育コンテンツについては、スリットランプ教育ページをご参照ください。

 

Elara 900 お問い合わせフォーム